heat; fever; temperature; zeal; passion
coworker; co-worker; colleague; associate
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
nagging; faultfinding; carping; captious
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to reason; to sum up; to conclude
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
personal; individual; private
(within) the (Tokyo) metropolitan area
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
imposing stance; daunting pose
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
speech; expression; wording; language
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to raid; to launch an attack; to invade
working for a company; being employed by a company
go that far; to that extent
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
change; modification; alteration; revision; amendment
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
young person; youth; young
businessman; industrialist
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
challenging; defiant; provocative; aggressive
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.