together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
present age; present day; today; modern era; modern times
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
suit (clothing); suit (playing cards)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to glare; to dazzle; to glitter
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
centre; center; middle; capital; seat of government
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
Japanese person; Japanese people
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.