to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
regarding; in; to; towards; with regards to
impressions; thoughts; feelings; reactions
surname; family name; last name
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
false name; alias; assumed name; pseudonym
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
difficult to understand; unintelligible; abstruse
a short while ago; already
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
pleasant feeling; good feeling
is that so? (generally rhetorical)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to apologize; to apologise
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as it is; as one likes; because; condition; state
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
clear; obvious; evident; bright; light
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
while; during (the time when)
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting