to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
education; schooling; training; culture; cultivation; education
world; society; life; lifetime; age; era; reign
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
(one) matter; (one) item; (one) case
dilapidated house; deserted house
originally; by nature; from the start
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
simplicity; convenience; easiness; quasi-
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
prefab; prefabrication; prefabricated building
moment; brief space of time
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
equality; impartiality; evenness
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to work (someone) hard; to push (someone) around
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
stink; bad odor; bad odour; stench
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
all over the body; from head to foot; all over
black terracotta; black soil
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
underground; subterranean
to come out; to appear; to turn up; to emerge