sign of life; human presence; humanity; humaneness
to become thin; to fade; to grow pale
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
besides; in addition; also; moreover
speech and conduct; words and deeds
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to disappear; to vanish; (arch.) to die
abrupt; sudden; unexpected
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
city; Tokyo Metropolitan Assembly
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
undeveloped (countries); backward; unentered
disorder; chaos; confusion; mayhem
(one's) older brother; lad; sonny
since some time ago; for some time; for quite a while
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
emotion; feeling; feelings; sentiment
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
God; god; ace; king; superior person
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to say it out loud; to yell out; to emphasize
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion