after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
disorder; chaos; confusion; mayhem
consequence; outcome; result; blame
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
because of; owing to; due to
precision instrument or machine
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
second day of the month; two days
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
that day; the very same day
town; block; downtown; main street; street; road
in its entirety; whole; wholly
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
clear weather; cloudless weather; good weather
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
people; men and women; each person; everybody
to put up with; to endure; to bear patiently
dead of night; shades of night; black of night
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
one way or another; in many ways; in various ways
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to flicker; to quiver; to waver; to sway
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
global scale; worldwide scale