to come back; to bloom a second time
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
memories; recollections; reminiscence
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
time; season; period; phase; stage
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to turn towards; to point
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
what!; oh; what the heck; what the; damn
request; favour (to ask); wish; please
prompt decision; snap judgement; snap judgment
flash; instant; lightning (speed)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
neck; head; dismissal; discharge
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
some people; a few people; several people
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit