counselor; counsellor; adviser; advisor
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to relapse; to reassert; to review
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to be selected (from among many people)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
rising; ascending; climbing
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
log; dace (Tribolodon hakonensis)
briskly with small steps; trotting
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
a lot; to a very great extent; absolutely
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing