noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
wow; kewl; awes; really?; are you kidding me?
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
emphasis; highlight; stress; stressed point
gap; difference; disparity; discrepancy
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
choosing; selecting; deciding (on)
alone; by oneself; on one's own
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
useless; no good; hopeless
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
whether one likes it or not; willy-nilly
lonely; lonesome; solitary; desolate
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
yearned for; longed for; missed
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
leaving behind; desertion; abandonment
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
seventh day of the month; seven days
system; institution; organization; organisation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
immediately carrying out (a plan)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh