toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
pretty; charming; lovely; adorable
emphasis; highlight; stress; stressed point
retreating figure; appearance from behind
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
in a sense; in some way; to an extent
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
rotation (usu. around something); revolution; turning
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
round and cute (esp. of eyes)
exquisite; superb; perfect; miraculous
to rise; to erect; to get up
to roll about; to writhe about
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
a little bit; a little while
to have an idea; to have a clue
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to rock; to shake; to swing
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
brink of death; time to give up; knowing when to give up
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate