knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
business; things to do; engagement; errand; affairs
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
long sword; minute hand (of a clock)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to carry around; to carry on one's person
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
at that time; at that moment; then; on that occasion
memory; recollection; remembrance; memory; storage
once; one time; exclusively; only; alone
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
all present; all concerned; all of us
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
imagination; supposition; guess
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
and yet; even so; nonetheless; for all that