excess; surplus; superabundance; overabundance
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
anger; rage; fury; wrath; indignation
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
straining (with physical exertion); crying; groaning; huffing and puffing
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
refining; refinement; smelting; training
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
royal castle; imperial castle
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
just right (time, size, length, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
smelting furnace; blast furnace
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
work (film, book); production; creation; turning (something) out
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to strike; to hit; to beat; to punch
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly