to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
conversation (just) between you and me; confidential talk
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
on the occasion of; circumstances; juncture
to speak; to say; to vocalize
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
soliloquy; monologue; speaking to oneself
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to put to sleep; to lay (something) on its side
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
kitchen; galley; (Internet) troll
good; OK; all right; fine; very well; will do
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to say; to speak; to tell; to talk
to become empty; to be emptied
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to present; to submit; to tender; to hold out
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
last week; the week before
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to overflow from something full
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to be too numerous; to be too much
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
full ripeness; full maturity
to use properly; to use (different things) for different purposes