to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
the more one looks (at it) the more...
base; mean; vulgar; despicable; low
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
intimidation; threat; bluster
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
to not take seriously; to take lightly
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
opposite side; opposition
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
grand; heroic; sublime; fierce
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(person treated as a) plaything
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
talking in delirium; incoherent muttering
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
amorous feelings; feeling of being in love
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to make a fool of someone
besides; moreover; in addition
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
there is no way that ...; easy; simple
still (continuing); as ever; further