to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
magic tool (in fiction); magical item
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
surname; family name; last name
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to say; to be called; to do
in name only; figurehead; (only) by name
don't you think?; indicates question
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to encamp; to take up positions
to express (orally); to put into words; to say out loud
superficial; half-hearted; shallow
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
patterns of thinking; train of thought
about this time; about now
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
suffix for familiar person
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
being too late; losing one's final chance
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to be treated to a meal; to be given a meal
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment