to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
counter for articles; counter for military units; individual
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
sense; idea; desire; concern; attention; care
restoration; repair; mending
aptitude; aptness; suitability
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
highly priced; expensive; valuable; costly
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
right; correct; proper; righteous; just
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
seems to be; appears to have; supposed to be
charming; fascinating; attractive
riskiness; (level of) danger
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
one's possessions; ownership
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
notes; comment; remark; annotation
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
restaurant (esp. Western-style)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute