like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
of course; certainly; naturally
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
putting off (doing); postponement; delaying
now; the present time; just now; another; more
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
magic sword; cursed sword
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to be found; to be discovered
store; shop; establishment; restaurant
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to say; to be called; to do
too (much); overly; excessively
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...