sharp rise (in prices); steep rise; substantial increase; soaring
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
in the morning; during the morning
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
the way back; the way home; return trip
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to contract (a disease); to suffer from
all thanks to ...; ... is a lifesaver; (one) couldn't do without ...; our gracious ...; hats off to ...
good humour (humor); good mood
marine products; seafood; fish and shellfish
dry provisions; dried food; dried goods; groceries
food; food products; foodstuffs
history; pedigree; lineage
moneymaking; earning money
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
dried fish (or shellfish, etc.)
sawing lengthwise (timber, lumber)
kind; sort; type; equal; match; peer
dried fish (or shellfish, etc.)
half the amount (of money); half price; half fare
price reduction; price cut; reduction in price; markdown
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
bad inventory; deadstock; dead stock
quick to seize an opportunity
salted fish (esp. salmon)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)