backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
short pause; short interval
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
at work; in the midst of work; working
request; favour (to ask); wish; please
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
door; gate; opening; title page
kitchen; galley; (Internet) troll
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
boohoo; boo hoo; wow; huh; mythical monster that suddenly shouts "uwan", surprising passersby in the night
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to rush on; to attack; to swoop down on
of good character; kindhearted; good-natured
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
living room (Western style); sitting room
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
cabbage (Brassica oleracea)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
tail (animal); tail end; tip
it doesn't matter what; anything is fine
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
plate (often as in "tectonic plate")
to fry; to saute; to stir-fry
heap; pile; stack; full measure
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
menu; schedule; program; (computer) menu
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
feeling of fullness; ability of a food to fill you up
looking good; sounding good; (of) good appearance
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
if you think about it; come to think of it