to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
never mind that; don't worry about that; listen up
to gain fame; to make one's name
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
relation; connection; affinity
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
pride; dignity; self-worth
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
respect; esteem; reverence; honour; honor
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
report; notification; registration
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
wheat; barley; oat (oats)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
if so; in that case; in that situation
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
now (while the time is ripe); while one still can
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
wood-free paper; woodfree paper; fine paper; free sheet paper
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to be silent; to say nothing
one bow; one salute; one greeting