size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to peddle (goods); to hawk
priority; preference; preferential right; right of way
angry voice; one's voice when shouting with anger
to mix with; to be mixed; to be mingled
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
supreme council; high council; Supreme Soviet (former USSR)
conference room; council room
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
powerful family; powerful clan
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
(arch.) Japan; the eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)
imperial lands; shogun's demesne
to govern; to manage; to subdue
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
manorial system; manorialism
strict; close; precise; scrupulous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
though imperfect; somehow; somehow or other
centralized authoritarian rule; centralised authoritarian rule
order; system; structure; set-up; organization; organisation
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation