to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
way; method; means; resource; course
personal (employee); employed; retained
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
just because; even if; even though
(wearing only) a pair of underpants
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
progress; pace; carriage; step; stage
after all; because; but; even; too; as well
residence; estate; grounds; premises; mansion
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
service; duty; business; Buddhist religious services
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
older sister; elder sister
to work without sleep or rest
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
where; what place; how much (long, far); what extent
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
prediction; prophecy; prognostication
(Edo-period) chief minister
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to sigh; to breathe a sigh
now; the present time; just now; another; more
to hold fast; to protect to the end