absolutely essential; indispensable; vital; critical
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
wooden doll; wooden figure
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
warning line; police cordon
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to set a watch; to post guards
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
patient; having a long fuse
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
maintaining the status quo
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
immediate reply; quick answer; ready agreement
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
all that one has; all that there is; the whole
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
centipede race (foot race in which teams of runners are tied together)
to begin to walk; to set out
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
further; above (that); greater (than that); any more
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
length (of an animal); body length
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for pairs of socks, shoes, etc.
eight (long cylindrical things)
abrupt; sudden; unexpected
to disagree; to dispute; to fight (over)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire