hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
thief; robber; burglar; bandit
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to cover (smear, sprinkle) (with)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to chatter pointlessly; to waste one's breath
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
tail (animal); tail end; tip
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to scurry home; to run home; to fly back
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
one class; one set; a pair; a suite; a series
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
with a rustling sound; (rummaging) around
fellow men; between men; among men; man-to-man
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
attention; notice; care; caution; advice; warning
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
inspection; examination; checking
absolutely essential; indispensable; vital; critical
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
warning line; police cordon
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm