tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
first generation; founder
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
great laughter; burst of laughter
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
supervised; under surveillance
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
rest period; intermission; break time; recess
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to that extent; to that degree; so much; so
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
quite; very; 10^48; quindecillion
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to come together; to join; to get married; to become a married couple
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
tourist; traveler; traveller; visitor
to reach the point that; to come to be that; to turn into
traveller; traveler; wayfarer; tourist
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
short pause; short interval