jpdb beta

outer canthus; outer corner of the eye

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

scar

1

to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)

1

to check; to stop; to keep back

1

low tone; bass; low voice

2

famous; fame

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

face; honour; honor; appearance; look

1

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

to put in a word for; to second; to support

2

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

2

to be pressed for time

1

to narrow; to contract

2

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

4

sometimes; often

2

to push aside; to push one's way through

1

this person

1

Mito (city in Ibaraki)

1

elderly nobleman

1

historical play; period drama

1

hair (of the head)

1

cockscomb; crest

2

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic

1

like; as if; the same as

1

urine; piss; pee; breaking a contract

1

to wet oneself; to be miserly; to be stingy

1

to look at; to gaze; to stare at

5

tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length

2

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)

2

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

to be manageable; to be able to handle

2

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

support; backing; patronage

1

sleazebag; asshole; shithead; lowlife

1

to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

pipsqueak; little runt; midget; dwarf

1

to torment; to harass; to tease

1

foolhardiness; daredevil courage

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

3

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

2

cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound

1