attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
the first and second; a few
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
before I knew it; next thing you know; when I came to
to put to sleep; to lay (something) on its side
in regard to; concerning (usu. of disputes)
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to that extent; to that degree; so much; so
health; healthy; sound; fit
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to understand; to be convinced; to be satisfied
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
nodding off (while sitting); dozing
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
how long; how far; how much
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
fairly long period of time; (arch.) four-hour period
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
after that; afterwards; thereafter
memory; sense; experience
to go too far; to go to excess; to carry too far
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to leave behind; to misplace; to forget
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
if so; in that case; in that situation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to have a cramp; to be pulled too tight