jpdb beta

goddamn idiot; moron; nitwit

12

(not) so much; (not) that much

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

7

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

40

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

7

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

3

who on earth; just exactly who; who the heck

1

to flare up; to fly into a rage

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

5

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

5

to shout (in anger); to yell

3

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

uproar; disturbance

3

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

8

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

21

since some time ago; for some time; for quite a while

4

lawsuit; complaint

1

to turn round; to face about; to turn about

14

we; us

23

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

10

to lose (through death) (e.g. wife, child)

5

for today; for the time being

1

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1

refusal; rejection

3

slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up

3

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

4

that is; namely; i.e.

5

photograph; photo; picture; moving picture; movie

11

to be photographed; to be projected

4

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

to draw in; to attract

1

whatever the case; under any circumstances

3

plain wood; unfinished woodwork

3

coffin; casket

2

cover; lid; cap

2

control; check; restraint; inhibition

3

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

7

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

pale; bloodless

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

6

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

4

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

1

impulse; impetus; urge

1

collar; lapels

6

you; I; me; oneself

1

shriek; scream

2

angry voice

1

to resound; to echo; to reverberate

2