to say no more; to sink into silence
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to talk; to chat; to chatter
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
related to; in relation to; as far as ... is concerned
answer; reply; response; answer; solution; result
if it is the case that ...
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
although; despite; whereas; while; if only; I wish
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
coexistence; living together
will; probably; may; I think; surely; I hope
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
today; this day; these days; recently; nowadays
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to be needed; to be wanted
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
in; on; at (place); as for; regarding
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go to see (something, someone); to visit
moment to quit; way to quit
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
retreating figure; appearance from behind
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
have no choice; there is nothing but; no more than
800; eight hundred; multitude; large number
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
even; (if) only; just; besides; on top of that
to confess; to speak out; to disclose; to tell