don't worry; no worries; never mind
being in shape; holding a dignified appearance
samurai on horseback; (medieval) knight
true to one's name; living up to one's name
complete devotion; body and soul; one's best
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
instead; but (on the other hand)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
perception; intuition; the sixth sense
to cut into (a conversation); to interject
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be (in contrast to something that is not the case)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
the relation of master to servant
jumping to a wrong conclusion
correction; revision; amendment
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
wife; your wife; his wife; married lady; madam
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
decorations; offerings; mere window dressing
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
shape; form; appearance; state; situation; suitable
beard (esp. on the chin); goatee
to grow; to cultivate; to wear a beard
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to rush over; to run up to
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)