to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to repeat; to do something over again
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
feeling; sensation; emotion; interjection
no matter how much time passes
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to disappear; to vanish into thin air
to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to smell sweet; to be fragrant
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to smell; to smell of; to have a smell
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
double take (esp. out of surprise)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
side table; bedside table
in; on; at (place); as for; regarding
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
failure; mistake; blunder
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
and yet; even so; nonetheless; for all that
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
pit of the stomach; solar plexus