surreal; surrealism; shul; schul
to bare one's fangs; to snarl (at)
nature; spontaneity; natural airhead
extreme sadist; very sadistic
special training; intensive training; crash course
being about to cry; the verge of tears
doing something separately (from the group); going off on one's own
third day of the month; three days
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to approach; to draw near
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
daily routine; daily work; daily lesson
for the first time in one's life
comma; decimal point; radix point
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
pure; genuine; trueborn; natural-born
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to come and stay; to drop in; to visit
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
one's possessions; ownership
collection of books; (personal) library
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
banning of books; banned book
immediately; at once; instantly
to boast of; to be proud of; to take pride in
please!; I'm asking you; for heaven's sake
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
very; much; greatly; a lot of
had better ...; may as well ...