a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
tale; short story; sketch comedy; skit
nonexistent; not being (there); not having; not
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to take the time (to do); to set aside time (for)
hurriedly; in a hurry; in haste
to begin to run; to start running; to break into a run
back; rear; background; behind the scenes
opening and shutting; opening and closing
next term; next period; next version; next release
guide; tour guide; conductor; guidebook
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
interior; inside; internal
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
length (of an animal); body length
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
correction; rectification; mending; repair
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
preemptive strike; preemptive attack; first strike
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase