jpdb beta

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

goldfish (Carassius auratus)

1

to cling

2

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

breast; chest

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

anguish

1

nasal mucus; dripping nose; snot

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

side

1

time passes

1

25; twenty five

1

parallel; equal; match

1

-less; lacking; non-existing

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

next day

1

two o'clock

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet

1

extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

guidance

1

truth; real situation

1

beyond one's means or position

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

glancing (look)

1

immediate reply

1

to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

1

proud; haughty; arrogant

2

like father, like son; (lit.) you can't fight blood

1

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

1

to sniffle; to snivel

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

to send flying with a kick

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

several days later

1

dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)

1