shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
impossibly hard video game
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
button (clothing); push-button; button
deployment; spreading out; dispersal
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
large amount of money; great cost
staringly; fixedly; unblinkingly
Eh?; What?; Come on!; Damn!
subjugation (using military force); suppression; subduing
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
aphrodisiac; love potion; philter
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
dizziness; giddiness; vertigo
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
goddamn idiot; moron; nitwit
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
middle-aged man; Buddhist priest
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
back street; back alley; off-street
what is it (that); the meaning of something; what something is about
abduction; kidnapping; kidnaping
advance payment; money paid in advance
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around