you bastard!; you son of a bitch!
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
strong interaction; strong force
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
magician; wizard; sorcerer; witch
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
thigh; buttocks; arse; ass
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
how; in what way; circumstances
that's true; of course; obviously
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
though; although; be that as it may; nonetheless
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to ascertain; to check; to make sure
lower back (or hip) pain; lumbago
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
negotiations; discussions; connection
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
shopping; purchased goods
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
working adult; full-fledged member of society
sense; idea; desire; concern; attention; care
manufactured goods; finished goods; product
bookstore; bookshop; publisher; main building
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
indeed; really; truly; very much
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of