to overdo; to do too much
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to bring someone happiness; to make someone happy
silver hair; gray hair; grey hair
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
great burdock (Arctium lappa); gobo
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
genius; prodigy; natural gift
to use abusive language; to curse; to call someone names
nature; spontaneity; natural airhead
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
favorite; favourite; habitually used
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
prohibition; inhibition; ban
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
principle; theory; fundamental truth
material; substance; matter
propulsive power; driving force
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all