fellow; mutual; companion; comrade
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to dye; to colour; to color
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
yes; yeah; hum; hmmm; oof
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
haori (Japanese formal coat)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
exquisite; superb; perfect; miraculous
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
skillful; skilled; proficient; flattery
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
honorific/polite/humble prefix
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling