beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
God; god; ace; king; superior person
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to face; to go towards; to head towards
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
spider's thread; spider silk
grimoire; book of magic; book of sorcery
tab (character); tabulation alignment; tabulation; tub
to rule; to govern; to administer
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
writing (e.g. as a profession)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
ultimate; final; last; eventual
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to write down; to note; to jot down; to remember
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
far away; far off; far; long ago; long before
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
Island; insula; island; islet
sky; air; ether; firmament; the heavens
historic ruins (remains, relics); archeological site
many; much; plenty; hardly
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
treasure; treasured item; prized possession
charge; custody; safekeeping; deposit; storage