opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
splendid; magnificent; gorgeous
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
sound of a camera shutter; sound of water splashing
god of death; death deity; Death
realm of the dead; the other world; underworld; hell
to name; to call; to christen; to term
somehow; for some reason or other
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
light; easy; non-serious; minor
extermination; expulsion; destruction
a pair (of shoes or socks)
to mow; to reap; to harvest
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to bend; to warp; to curve
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
shot; charge; blow; punch; home run; try
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
power; might; authority; influence
looking on; remaining a spectator
to perceive; to grasp (the situation)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)