jpdb beta

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

2

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

9

violent explosion; bursting

1

kung fu

1

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

2

to cease; to stop; to be over

1

otherwise; or else; if not

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

to pick a fight

1

to triumph; to be elated with success

1

to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits

2

all that one has; all that there is; the whole

1

Satsuki

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

1

to finish speaking

1

very deeply

1

knife

10

to run about trying to escape

2

crowd of people

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

throwing knife

2

to get between; to be caught in

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

3

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

Sleeping Beauty (ballet by Tchaikovsky)

1

gallant; dashing; jaunty

1

cage; pen; (jail) cell

3

one eye; one of one's eyes

2

to close (one's eyes); to shut

1

shit!; damn!

6

hateful; detestable; loathsome

1

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

2

to suffer; to groan; to be worried

4

candle

1

wax

1

to begin to dissolve

2

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

2

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

2

friendship; fellowship; camaraderie

1

that is to say; so that means

3

other side; opposite side; other party

1

transfiguration; transformation; change of appearance

3

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

2