related to; in relation to; as far as ... is concerned
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
beginning; outset; first; onset
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
father; dad; husband; you; he
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
busy; hurried; confused; flurried
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
shopping district; shopping street; downtown
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
prefectural; managed by a prefectural government
establishment; founding; organization; organisation
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
(period of) a year; during an era
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
prominent; leading; foremost; distinguished
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to boast of; to be proud of; to take pride in
originally; by nature; from the start