to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
to rest; to suspend; to give relief
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
walking briskly; determinedly
standing upright; standing bolt upright; rearing
answer; reply; response; answer; solution; result
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
complexion; colour; color; blood red
frequency (of occurrence)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to happen suddenly; to take place unexpectedly
to be bewildered; to be perplexed
(not even) a little; (not even) a tiny bit
to die from embarrassment; to be embarrassed to death
in the belly; in one's heart of hearts
to abandon; to fail; to desert; to forsake
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
withdrawal; retraction; revocation; repeal
calmly; quietly; gently; be quiet!
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
admiration; being impressed (by)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
bosom friend; intimate friend; close friend
to not take seriously; to take lightly
returning tit for tat; retaliating
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
recognizing anew; seeing something in a new light
yes; yea; aye; (arch.) to be so
brilliant; radiant; bright; sparkling
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
making a strange face; strange face
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden