to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
corpse; kanji "corpse" radical
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
pale; pallid; bluish-white
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
briskly; quickly; promptly
after; post; ex-; after the fact; ex post
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
what's what; heads or tails
dumbfounded; in mute amazement
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
no, not like that (but like this)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(relating to) gender; sex; sexual
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
escape from reality; escapism; ostrichism
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
(fish) biting at every cast
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
encouragement (as an abstract concept); stimulation
showing one's face in public; facing another person
to rise; to erect; to get up
to need; to demand; to take; to require
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
decision; settlement; definition
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
in regard to; concerning (usu. of disputes)
kitchen table; kitchen counter; working surface
bento; Japanese box lunch
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on