stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
(for) one's own use; personal use; private use
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
mixing; blending; adding; adulteration
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
not yet known; unknown; strange
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
highest ever; record-high; highest on record
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
longed-for; anxiously awaited
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
high praise; great admiration; rave reviews
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
sincerity; true heart; devotion
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
with a click; with a snap
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
limbs; arms and legs; body
to lick all over; to run one's tongue over
if so; in that case; in that situation
biological older sister; real elder sister
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
undulation; ups and downs; highs and lows
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy