small saucepan; small pot
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
relish; gusto; appreciation
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
sampling food; tasting; trying
scoop (e.g. of icecream); scoopful; small ornamental spoon
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
thick (of a liquid); muddy; gooey
white; correction fluid; white-out
small quantity; small amount; narrowmindedness
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
to be uneasy; to be anxious; to fear
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
nutritional value; food value
to have a meal; to take a meal
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
court; Imperial Palace or household
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed