nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
eagle (Accipitridae family)
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
self-confidence; confidence (in oneself)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to become rounded; to roll into a ball
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
not caring; not giving a damn
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
manual or physical labor; manual or physical labour
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to snatch away; to dispossess; to steal
death during sexual intercourse
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
words of praise; eulogy; compliment
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to hate; to dislike; to loathe
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
living together; communal life; cohabitation
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax