beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
disorder; chaos; confusion; mayhem
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
in accordance with; according to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
... years old; age (of) ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
senior high school student
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
now; the present time; just now; another; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
temporary absence from school
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to stay indoors; to be confined indoors
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like