to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to suit; to match; to become; to be like
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
to follow another's example
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to have an erection; to become erect
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
easy; simple; there's no way that ...
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
fairness; impartiality; justice; objectivity
turn (in line); order of things; sequential order
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to crumble down; to tumble down; to fall in
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
gradually; slowly but steadily
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to turn one's back on; to be uninterested in
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to take someone's life; to kill someone
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
lattice; latticework; window bars; grid; grating