character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
somehow; for some reason; without knowing why
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
difference; variation; difference
senior high school; high school
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
junior high school; middle school; lower secondary school
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
always; all the time; never; usual; regular
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
the person in question; the person themselves; said person
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
although I say; although one might say; although called
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
(state of) unconsciousness
serious condition; critical condition
beyond help; there's nothing that can be done
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to speak frankly; to put things bluntly
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
may; might; perhaps; may be; possibly